عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pesar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وزنك
| - Como sabes? Costumas pesar-te? | Open Subtitles | حقـا ، هل قمـت بقـياس وزنك مؤخرا |
| Podemos pesar-te? | Open Subtitles | حسناً .. هل يمكنك قياس وزنك من أجلي ؟ |
| Vamos pesar-te. | Open Subtitles | دعنا نقيس وزنك. |
| Amanhã vamos pesar-te. | Open Subtitles | سوف نقوم بقياس وزنك غدا |