"pessoas falam da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يتحدثون عن

Se as pessoas falam da revista, é porque a compram.
ولو أن الناس يتحدثون عن المجلة فستباع بأعداد كبيرة

Senhoras e senhores, as pessoas falam da glória da batalha, do alcance dos governos, da majestade dos líderes, mas entrem nas aldeias destruídas e dêem a mão a uma criança faminta e com o corpo meio queimada.
سيداتي وسادتي الناس يتحدثون عن عظمة المعركة فوز الساحق للحكومات و عظمة الرؤساء

As pessoas falam da revolução informática como se fosse algo do passado.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي

As pessoas falam da escalada ao Everest.
الناس يتحدثون عن النشوة التي يشعرون بها حين يتسلقون جبل"إيفريست".