"pessoas vêm ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يأتون

Muitas pessoas vêm ter comigo e dizem que se lá tivessem estado, teriam morrido, pela certa.
العديد من الناس يأتون إلي ويقولون أنهم لو كانوا هناك بالتأكيد كانوا سيموتون ولكن ذلك ليس له معنى

Quantas pessoas vêm ter consigo com um problema mesmo grande?
كم من الناس يأتون إليك بمشكلة كبيرة جداً؟

As pessoas vêm ter comigo porque estão doentes e eu trato delas.
الناس يأتون ألي للمساعدة ثم أساعدهم لا أفوت مواعيدهم

Quando se trata de negócios, as pessoas vêm ter comigo todos os dias.
عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية، الناس يأتون لي في كل وقت

As pessoas vêm ter contigo sabendo que fazes trocas justas.
لأن هذا سيعود بالأذى للأعمال الناس يأتون أليك للقيام بأعمال تجارية عادلة

Acho que o que estou a tentar dizer é que estas pessoas vêm ter comigo, querem que lhes resolva os problemas e a verdade é que penso que tudo o que posso fazer
-أظن أنه ما أحاول قوله أن هؤلاء الناس يأتون إليّ يريدون منّي حلّ مشاكلهم والحقيقة هي أظن أن كل ما أستطيع فعله