عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pica-pau-bico-de-marfim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نقار الخشب
| E quando ultrapassar isto, vou finalmente observar o Pica-pau-bico-de-marfim. | Open Subtitles | وعندماانتهيمنهذا, سأذهب أخيراً لمراقبة نقار الخشب العاجي |
| Pica-pau-bico-de-marfim. | Open Subtitles | نقار الخشب العاجي |
| O Pica-pau-bico-de-marfim. | Open Subtitles | نقار الخشب العاجي |
| O Pica-pau-bico-de-marfim, Sr. Arnold. | Open Subtitles | -ماذا؟ نقار الخشب العاجي يا سيدد (أرنولد) |
| Pica-pau-bico-de-marfim. | Open Subtitles | نقار الخشب العاجي |