عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pinóquios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بينوكيو
-
بونيكيوز
| Somos todos Pinóquios vivos, não é? | Open Subtitles | نحن كلنا صورة حية ل"بينوكيو"، أليس كذلك؟ |
| Então, acho que somos todos Pinóquios vivos. | Open Subtitles | إذاً، فنحن جميعاً صورة حية ل"بينوكيو". |
| Acabaram-se os "Pinóquios". | Open Subtitles | لا المزيد من بونيكيوز |
| Acabaram-se os "Pinóquios". | Open Subtitles | لا المزيد من بونيكيوز |