| Os nossos criminalistas encontraram alguns pingos de sangue nesta parede. | Open Subtitles | فريق المعمل الجنائى وجد بعض قطرات الدم على الجدران |
| O tamanho dos pingos de sangue, sugere que o ferimento é grande. | Open Subtitles | حجم قطرات الدم يبين ان الجرح كان أكبر من ذلك بكثير |
| Por último, mas não menos importante, trago-vos pingos de semente de anis... | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً، أحضرت لك بعض قطرات اليانسون |
| Dizem que contem pingos de sangue de Jesus Cristo. | Open Subtitles | يقال أن بها بعضا من قطرات دماء المسيح |
| Acho que sei como os pingos de sangue chegaram à janela. | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف من أين سقطت قطرات الدم للنافذة |
| Quando eu estava em casa, eu era como um homem andando entre os pingos de chuva. | Open Subtitles | عندما أكون في المنزل أشعر بأني رجل يمشي بين قطرات المطر |
| Há três pingos de sangue na janela. | Open Subtitles | هناك ثلاث قطرات دم على النافذة |
| Há pingos de tinta no chão. | Open Subtitles | هناك قطرات من الطلاء على الارض |
| Gotas de água. pingos de chuva. | Open Subtitles | قصة جديد، قطرات الماء |
| Os pingos de chuva estão a conspirar. | Open Subtitles | قطرات المطر هذه تدبر مؤامرة. |
| Os pingos de chuva estão a conspirar. | Open Subtitles | قطرات المطر هذه تدبر مؤامرة. |
| E os centavos são chamados pingos de chuva. | Open Subtitles | والبنسات يسمونها قطرات المطر |
| Causa dos pingos de sangue: | Open Subtitles | سبب قطرات الدم. |
| Explica-me esses pingos de sangue. | Open Subtitles | إشرح لي قطرات الدم |
| Há também alguns pingos de sangue aqui. | Open Subtitles | هناكَ بعض قطرات الدم هنا |
| Lá fora viam-se pingos de chuva. | Open Subtitles | خارجاً،لقد كانت هناك... قطرات. |
| - São só pingos de uma criatura de Deus. | Open Subtitles | -انها فقط قطرات من ملاك صغير! |
| - Sim, pingos de chuva. | Open Subtitles | -قطرات المطر نعم، قطرات المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 