عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planeasse roubar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخطط لسرقة
| Talvez planeasse roubar um e isto é a sua pesquisa. | Open Subtitles | ربما كان يخطط لسرقة أحدهم وهذا كان عمله فعلاً. |
| - Talvez o miúdo... o intruso planeasse roubar o tapete e não o queria estragar. | Open Subtitles | -ربّما الفتى... الدخيل ... كان يخطط لسرقة السجادة ولم يرد إفسادها. |
| Talvez ele planeasse roubar o tapete. | Open Subtitles | ربّما كان يخطط لسرقة السجادة. |