عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planeio isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخطط لهذا
| Planeio isto desde o momento em que me enviaram para cá. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط لهذا من جئت إلى هنا |
| Planeio isto há 3 meses. | Open Subtitles | كنت أخطط لهذا منذ ثلاثة أشهر |
| Tem um pouco de fé, Davina. Há mais de um século que Planeio isto. | Open Subtitles | تحلّي بقليل من الإيمان يا (دافينا)، إنّي أخطط لهذا منذ أكثر من قرن. |