Escutem! O plano é este... | Open Subtitles | إنصتوا هذه هي الخطة |
O plano é este. | Open Subtitles | حسنا، الآن هذه هي الخطة |
O plano é este. | Open Subtitles | إذاً هذه هي الخطة |
O plano é este: | Open Subtitles | حسناَ إليك الخطة |
O plano é este. | Open Subtitles | حسنا، إليك الخطة |
Pronto. O plano é este. Depois de ir-me embora... | Open Subtitles | حسناً, ها هي الخطة بعد أن أبتعد |
- É verdade. - O plano é este. | Open Subtitles | ذلك صحيح - ها هي الخطة - |
O plano é este. | Open Subtitles | سأقتحم الباب وأحضر (دوتش), هذه هي الخطة الواضحة |
Escutem! O plano é este... | Open Subtitles | إنصتوا هذه هي الخطة |
- O plano é este... | Open Subtitles | :حسنا, إليك الخطة |
Riggs, o plano é este. Entra ou sai. | Open Subtitles | يا (ريغز) , إليك الخطة , إما أن تنضم للطاقم الطبي , أو أخرج |
Bem, o plano é este: | Open Subtitles | إليك الخطة |
Certo, o plano é este. | Open Subtitles | ... حسناً، ها هي الخطة |
[O plano é este: [Refrigeração barata que não use eletricidade... [...propano, gasolina, petróleo ou consumíveis. [Passemos à termodinâmica [e à história do Frigorífico de Absorção Intermitente. Há 29 anos, eu tive um professor de termodinâmica que falava de absorção e refrigeração. Foi uma coisa que me ficou na cabeça. Era como o motor Stirling: muito interessante mas não se sabe o que fazer com ele. | TED | [إذا ها هي الخطة: ثلاجة رخيصة لا تستخدم كهرباء...] [...بروبان، غاز، كيروسين أو مواد إستهلاكية] [الوقت لبعض الثيرموديناميكا] [وقصة ثلاجة ذات إمتصاص متقطع ] إذاً قبل 29 عاماً، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة. أنها أحدى الأشياء التي علقت بذهني. كانت أشبه ما تكون بمحرك الستيرلنغ: كانت لطيفة لكن لا تعرف ما تفعله بها. لقد تم إبتكارها عام 1858 بواسطة هذا الشخص فيرديناد كاري، |