عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pobres criaturas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المخلوقات الفقيرة
| Os irlandeses e os alemães a massacrarem as Pobres criaturas. | Open Subtitles | سيذبحون هذه المخلوقات الفقيرة و ستحترق "نيويورك" مرة ثانية |
| Pobres criaturas. | Open Subtitles | الفقيرة، المخلوقات الفقيرة. |
| Pobres criaturas. | Open Subtitles | المخلوقات الفقيرة. |