عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode dar certo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد تنجح
-
يمكن أن تنجح
| Estão naquele depósito. Óptima ideia, Violet. Pode dar certo! | Open Subtitles | ـ إنها بالأسفل ـ فكرة جيدة، قد تنجح |
| - Pode dar certo. - É, pode ser que dê. | Open Subtitles | قد تنجح هذة الخطة أجل, قد تنجح |
| - Mas Pode dar certo. | Open Subtitles | قد تنجح الفكرة .... |
| - Acho que Pode dar certo. | Open Subtitles | أظنها يمكن أن تنجح. ماهي؟ |