عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes contar-me o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك إخباري
| Escuta. Sou teu companheiro, Podes contar-me o que quiseres. | Open Subtitles | انا شريكك يمكنك إخباري بأي شيء |
| Podes contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما حدث؟ |
| Podes contar-me o que quiseres. Acho que tu e eu... estamos destinados a ser grandes amigos, John. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بأي شيء تريده أعتقد أننا سنكون أصدقاء يا (جون) |
| Podes contar-me o que se está a passar contigo. Digo, para além do Stiles. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بما تمرين به أعني بإستثناء (ستايلز). |