| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لا بدّ وأنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | -لابد وأنك تمازحني |
| Credo, só podes estar a gozar comigo! | Open Subtitles | يا إلهي - لابد وأنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لا بد أنك تمازحني. |
| Só podes estar a gozar... | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Isto é fantástico, só podes estar a gozar. | Open Subtitles | هذا رائع، يبدو أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لابدّ أنك تمازحني. |
| - Só podes estar a gozar. Qual é o teu problema? | Open Subtitles | لا بد أنك تمازحني - أبي - |
| Só podes estar a gozar! | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني! |
| - Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنك تمازحني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 