"podias ter morrido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يمكن أن تموت
• كان يمكن لكِ أنْ تُقتلي
• كان من الممكن أن تموت
• كنت ستموت
• كان من الممكن أن تموتي
• كان يمكن أن تقتل

Podias ter morrido no acidente.
أنا أفكر بأنه كان يمكن أن تموت في حادث التحطم.

Estavas amarrado a uma estaca no meio de um campo. Podias ter morrido.
لقد ربطت إلى وتد في منتصف الحقل، كان يمكن أن تموت

Podias ter morrido.
كان يمكن لكِ أنْ تُقتلي

Kyle, Podias ter morrido, esta manhã.
كايل، كان من الممكن أن تموت في هذا الصباح

Ela disse: "Podias ter morrido pelo filhos de outra pessoa quando o teu ainda nem nasceu."
قالت: كنت ستموت لأجل طفل شخص آخر بينما طفلنا لم يولد بعد

- Eu tentei dissuadi-la. - Paige, Podias ter morrido.
لقد حاولت أن أقنعها بالعدول عن الأمر بايدج ، لقد كان من الممكن أن تموتي

- Podias ter morrido ou ter-nos matado!
كان يمكن أن تقتل نفسك، أو تقتلنا

Isso não interessa. O importante é que estás vivo. Podias ter morrido.
هذا غير مهم، أهم شيء أنك على قيد الحياة كان يمكن أن تموت

Podias ter morrido. Acabaram-se os jogos, Landon, estás preso e não te vais livrar desta vez.
كان يمكن أن تموت لقد إنتهينا من اللعب يا لندن

Podias ter morrido ali.
أنت كان يمكن أن تموت هناك.

Podias ter morrido, por mil raios.
كان يمكن أن تموت, حمداً

Podias ter morrido.
كان يمكن أن تموت

Podias ter morrido como a Nuria.
كان من الممكن أن تموت مثل نوريا

Tu deixas a gorjeta. Ontem Podias ter morrido.
أتعلم ، كان من الممكن أن تموت بالامس

Podias ter morrido.
كان من الممكن أن تموت

Podias ter morrido a tentar salvar-me...
كنت ستموت محاولا إنقاذي

Podias ter morrido.
كنت ستموت

Podias ter morrido?
كان يمكن أن تقتل ومن أجل ماذا؟ .....