"ponho uma bala na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأضع رصاصة في

Se te acobardares e não apareceres, ou se apareceres com alguém, ponho uma bala na cabeça do teu amigo.
إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير

E se diz 'No Sé' mais uma vez, ponho uma bala na sua cabeça. Só por frustração.
واذا قلت لا مرة أخرى سأضع رصاصة في رأسك وسأشرح هذا

Tu tocas-lhe e eu juro por Deus que lhe ponho uma bala na cabeça.
ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها !