عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por estar a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنك تحاول
| Deve ser embaraçoso ser apanhado por estar a tentar poupar uns tostões usando o cartão de sócio. | Open Subtitles | لابد أنه محرد القبض عليك لأنك تحاول توفير مبلغ جانبي بإستعمال بطاقة العضوية |
| E estou orgulhosa por estar a tentar mudar. | Open Subtitles | وأنا فخورة بك لأنك تحاول ان تغير |