عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por ficar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المطاف مع
| Afinal como é que acabaste por ficar com estes cabrões dos ianques? | Open Subtitles | كيف انتهى بكَ المطاف مع هؤلاء الشّماليّين الأوغاد؟ |
| E como acabaram por ficar com o Salem? | Open Subtitles | إذاً كيف انتهى بكم المطاف مع سالم ؟ |
| Como acabaste por ficar com o Axel se andavas com o Tom? | Open Subtitles | (كيف أنتهى بكِ المطاف مع (أكسل إذا كنتِ مع (توم) ؟ |
| Pensava mesmo que ela iria acabar por ficar com o Chuck. | Open Subtitles | لقد اعتقدت حقًا أنه سينتهي بها المطاف مع (تشاك). |