عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por ficarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لبقائكم
| Obrigado por ficarem até tarde todos os 15 ou 20 presentes. | Open Subtitles | شكراً لبقائكم لوقت متأخر كل ال15 إلى 20 منكك |
| Obrigado por ficarem até mais tarde. | Open Subtitles | شكرًا لبقائكم حتى وقتٍ متأخر الليلة. |
| Obrigado por ficarem com ela. | Open Subtitles | شكرا لبقائكم معها. |