"por isso pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا يمكنك أن
• لذا بإمكانك

Sei que é difícil para si dizer algo simpático, por isso pode ir.
أعرف أن التفوه بكلام لطيف صعب جداً عليك، لذا يمكنك أن تذهب

Bem, o Sr. Thorpe não pode reunir ao meio-dia, por isso pode adiar ou cancelar, como preferir.
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي أيما تفضل اعتقدت ذلك

Por isso, pode imaginar o tipo de politiquices que nós...
لذا يمكنك أن تتخيل نوع من السياسة التي نحن ..

Ninguém lhe quer fazer mal, por isso pode pôr as mãos ao alto, e iremos embora daqui.
-لا يريد أحدٌ أن يؤذيك ، لذا بإمكانك أن ترفع يدَيك، و سنخرج من هنا.

Por isso, pode passar os próximos cinco anos num buraco de 5 por 6 metros, desejando ter dito sim.
لذا, بإمكانك قضاء الـ5 أعوام القادم بزنزانة 5×6 تتمنين لو كنتِ وافقتِ

Está a ver, sempre tive orgulho em mim por ter uma boa comunicação e uma divisão transparente, por isso pode imaginar que não fiquei feliz quando soube que foram emitidas informações dos registos médicos do Brian Finch.
لقد تباهيت دومًا بنفسي على حسن تواصلي وشفافيتي في القسم لذا بإمكانك تخيل أنني لم أكن سعيدًا حين علمت بأن السجلات الطبية لـ(برايان فينش) تم حذفها

Não se preocupe com os ladrilhos porque vão ser repostos, por isso pode arrastá-las.
لا تكترثي لأمر البلاطات لأنها سوف تجدد، لذا يمكنك أن تسحبيها فحسب

Por isso, pode ir apresentar-se diante de outra mesa.
لذا يمكنك أن تقف محرجاً أمام طاولة أخرى

por isso pode poupar-nos o trabalho e dar-me o seu cartão de acesso.
لذا يمكنك أن توفر علينا المشاكل وتعطيني بطاقتك .........

Sobre o diário do Lex... ele já morreu, por isso pode contar-me...
بشأن يوميات (ليكس)... لقد مات الآن، لذا يمكنك أن تخبريني...