| É por isso que eu estou aqui, para obrigar-vos a questionar, mesmo que isso vos deixe inquietos. | TED | و لهذا أنا هنا: لأدفع بسؤال نحونا، حتى و إن كان يشعرنا بعدم الارتياح. |
| Não, a verdade é por isso que eu estou aqui. | Open Subtitles | في الحقيقه ، لا ، لهذا أنا هنا |
| Sim, é por isso que eu estou aqui. | Open Subtitles | نعم, لهذا أنا هنا. |
| Faria a declaração sem pestanejar, se passasse mais do que alguns dias aqui. É por isso que eu estou aqui e ele não. | Open Subtitles | إن أمضى بضعة أيام هنا، ولهذا السبب أنا هنا خلافاً له |
| É mais ou menos por isso que eu estou aqui. Tipo que enterrei o chumbo nesse aí, certo? | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا لقد أخفيت هويتك ببراعة, أليس كذلك؟ |
| É por isso que eu estou aqui. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا |
| Claro que gosto de ti, Raj. E é por isso que eu estou aqui | Open Subtitles | بالطبع ، أنت تعجبني يا " راج " ولهذا السبب أنا هنا |
| Bem me parecia. E é por isso que eu estou aqui. | Open Subtitles | لا أظن ذلك ولهذا السبب أنا هنا |
| É por isso que eu estou aqui. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا هنا. |
| É por isso que eu estou aqui, Johnny. Para matar-me a mim próprio. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا يا جوني.. |
| É por isso que eu estou aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 