"por mais de seis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأكثر من ستة

Fez com que não tivesse sexo por mais de seis semanas.
لقد أبعدتيني عن إقامة علاقة لأكثر من ستة أسابيع

Quero que seja uma escolha porque estou pronta para ser mãe, e não acredito que vá encontrar alguém por quem possa ficar apaixonada ou que fique apaixonada por mim por mais de seis meses.
أريده أن يكون خيارًا أريده لأنّني مستعدّة أن أصبح أُمًّا، ولست أُؤمن أنّني سأجد شخصًا يُمكنني أن أحبّه أو شخصًا يُمكنه أن يُحبّني لأكثر من ستة أشهر.