| Obrigada por me salvar na biblioteca. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذي في المكتبة |
| Obrigado por me salvar. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإنقاذي. |
| Obrigado por me salvar. | Open Subtitles | شكراً لك لإنقاذي ؟ |
| Portanto, muito obrigado, Leonard Cohen, por me salvar a vida." | TED | لذا " شكراً ليونارد كوهين " لانقاذك حياتي |
| Obrigado por me salvar a vida. Saio aqui. | Open Subtitles | شكرا لانقاذك حياتي يجب ان أذهب. |
| - Acho que sim. Obrigado por me salvar do serviço burocrático. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، شكراً لإنقاذك لي من العمل المكتبي. |
| Kyle. Sou a Jackie. Mais uma vez, obrigado por me salvar. | Open Subtitles | (كايل) انا (جاكي) شكرا مرة اخرى لإنقاذك لي |
| E obrigada por me salvar. | Open Subtitles | وأشكرك لإنقاذي |
| - Obrigado por me salvar. | Open Subtitles | -شكراً لإنقاذي |
| - Obrigado por me salvar. | Open Subtitles | -شكراً لإنقاذي |
| - Obrigada por me salvar. | Open Subtitles | -شكراً لإنقاذي |
| Obrigado por me salvar a vida meu Senhor. | Open Subtitles | شكرا لانقاذك حياتي يا سيدي |
| Obrigado por me salvar. | Open Subtitles | -أشكرك لإنقاذك لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 