عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por perceberes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتفهمك
-
على التفهم
-
لتفهّمك
| Agradeço por perceberes. | Open Subtitles | أي شخص لم يكن ليتماشى مع ذلك، فشكراً لتفهمك. |
| Obrigado por perceberes, Nick. | Open Subtitles | أشكرك لتفهمك يا نـك. |
| Obrigada, Martin. Obrigada por perceberes. | Open Subtitles | شكرا لك ( مارتن ) لتفهمك |
| Obrigada por perceberes. | Open Subtitles | شكرا لك على التفهم |
| Obrigada por perceberes. | Open Subtitles | .شكراً لك على التفهم |
| Obrigado por perceberes acerca da casa. | Open Subtitles | شكرا لتفهّمك بشأن المكان |
| Obrigado por perceberes. | Open Subtitles | شكرا لتفهّمك |
| Obrigado por perceberes. | Open Subtitles | شكرا لك لتفهمك |