"por prazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمتعة
• من أجل المتعة
• لأجل المتعة
• لمجرد المتعة
• للمتعه
• من اجل المتعة

Quer dizer, eles se alimentam por prazer, mas não nesse caso, não se significa deixar uma trilha para trás.
أعني , أنهم يتغذون للمتعة , لكن ليس بالحالة هذة , ليْس بِترك أثر خلفهم

Mas... há um animal que é conhecido por matar por prazer.
ولكن هناك حيوان واحد يعرف بأنه يقتل للمتعة

Você não é burro e eu prometo que em breve lerá por prazer.
لست غبياً، صدقني وسأجعلك تقرأ للمتعة قريباً

Eu não mato por prazer, ao contrário de alguns.
أنا لا أقتل من أجل المتعة على خلاف البعض

Inicialmente, as drogas são tomadas por prazer.
في البداية، والمخدرات التي اتخذت من أجل المتعة.

Nunca mais vais poder ler por prazer.
لن تتسنى لك فرصة القراءة لأجل المتعة أبداً.

Quando eles dançam, não é apenas por prazer, é para submeter-se a algo.
عندما يرقصون فليس لمجرد المتعة من ذلك إنها لطاعة شيء

Os Romanos usavam os banhos não apenas para se lavarem, mas também por prazer.
اعتاد الرومان استخدام الحمال ليس للنظافه فقط ولكم للمتعه ايضاً

Eu não assentava mosaicos por prazer, mas o chão das pessoas ficavam direitos.
لم تكن وضع القبعة من اجل المتعة, لكن الكثير من الناس كانوا في القاع يوما.

Juro que ela mete uma das maiores safiras dentro dela por prazer e desce as escadas para o pequeno almoço com ela ainda no lugar.
أقسم انها تضع واحدة من الياقوتات الكبيرة في جسدها للمتعة وتصعد الدرج للأفطار وهي لاتزال في مكانها

Nos anos 60, houve um movimento social chamado revolução sexual onde as mulheres podiam ter sexo por prazer.
عام 196 استحدثت حركة مجتمعية سُميت بالثورة الجنسية وبموجبها يتسنى للنساء ممارسة الجنس للمتعة.

Segundo parece, os indianos não querem ler só por prazer.
والهنود لا يبدو أنهم يقرؤون للمتعة فقط

Nunca matei ninguém por prazer. Era o meu trabalho.
أنا لا أقتل للمتعة لقد كان عملي

fingimos por prazer, o que exige um grande fingimento.
..نتظاهر ..للمتعة ما يتطلب بعض التظاهر الجِدّي- من يمولك؟

Enquanto um de vocês... mata por prazer?
.. في حين واحداً منكم يقتل للمتعة ؟

Sabem, eu não gosto de animais que matam por prazer.
أتعلمان لا أحب من يقتل للمتعة

Não matam por prazer, só os humanos é que fazem.
أنها لا تقتل من أجل المتعة. فقط البشر يفعلون ذلك،

O pai do Gacy batia-lhe por prazer.
والد "جريسى" كان يضربه من أجل المتعة فقط

Pensei que não matava, por prazer.
أعتقد أنك لم قتل من أجل المتعة.

Magra, deito-me contigo por prazer.
سأضاجع النحيفة لأجل المتعة

O Homem é um das poucas espécies que mata por prazer... é capaz de assassinato.
الإنسان هو الكائن الوحيد من الجنس البشري الذي يَقْتلُ لمجرد المتعة تلك هي البراعة على القتلِ

Sim, és um homem que mata por prazer como me relembraste há pouco.
نعم، انت رجل تقتل للمتعه كما قد ذكرتني الان

Alguns homens bebem por prazer.
بعض الرجال يتناولون الشراب، من اجل المتعة فقط...