| Óptimo. Queres ouvir a minha teoria sobre a razão por que ele fez isto? | Open Subtitles | ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Todos conhecem essa história, mas por que ele fez isso? | Open Subtitles | (الجميع يعلم بهذه القصة سيد (ليلاند ولكن لماذا فعل ذلك ؟ |
| 41, por que ele fez isso? | Open Subtitles | رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟ |
| por que ele fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| - por que ele fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| - Então por que ele fez isso? | Open Subtitles | حسناً . لماذا فعل مافعله؟ |
| Sei por que ele fez o que fez. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا فعل ما فعله |
| - por que ele fez isso, Ilunga? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا يا "إيلونقا"؟ |
| por que ele fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 