| - Desculpe, eu... - Perguntei-te Por que paraste de tocar, e a tua resposta foi tornares-te num macaco aos saltos. | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ـ لقد سألت لماذا توقفت عن العزف وإجابتك كانت مترددة مثل القرد؟ |
| Por que paraste o carro? | Open Subtitles | لماذا توقفت السيارة؟ |
| Por que paraste? | Open Subtitles | لماذا توقفت ِ ؟ |
| Mãe, Por que paraste de falar durante 2 minutos e meio? | Open Subtitles | أماه، لماذا توقفتِ عن الحديث لمدة دقيقتين ونصف؟ |
| - Por que paraste? | Open Subtitles | لما توقفت ؟ |
| Por que paraste? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Por que paraste? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Por que paraste, 123? | Open Subtitles | لماذا توقفت (123)؟ |
| Por que paraste? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Então, Por que paraste de ligar? | Open Subtitles | لماذا توقفتِ عن الإتّصال بى، اذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 