عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que tens medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أنت خائف
-
سبب خوفك
| Por que tens medo, Ben? | Open Subtitles | لماذا أنت خائف يا (بن)؟ |
| E quero saber Por que tens medo de flores brancas. | Open Subtitles | وانا اريد ان اعرف سبب خوفك من الورود البيضاء |
| Sei Por que tens medo de mim. | Open Subtitles | أعرف سبب خوفك مني |