| Porquê uma coisa destas, por uma rapariga que nunca conheceu. | Open Subtitles | تفعل كل هذا لأجل فتاة لم تقابلها من قبل؟ |
| Ele acabou tudo por uma rapariga que nem sabe que ele existe. Tu e a Meredith Grey? | Open Subtitles | أنفصل عني لأجل فتاة لا تعرف إن كان حيّ حتى |
| Agora vais para a China, por uma rapariga que conheceste em dois dias? | Open Subtitles | والآن ستذهب إلى الصين من أجل فتاة عرفتها في يومين فقط |
| Cuidado, meu bravo filho, ou o teu sangue será derramado por uma rapariga que nunca será tua. | Open Subtitles | خذ حذرك يا إبني الشجاع أو ستزف من أجل فتاة لن تكون أبداً ملكك |
| Arriscar a vida por uma rapariga que conhece há uma semana. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع. |
| Chega de arriscarmos a vida por uma rapariga que se foi! | Open Subtitles | كفى مخاطرة بحياتنا من أجل فتاة اختفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 