| Temos mesmo de ir agora, mas voltamos por volta da meia noite. | Open Subtitles | نحن لا يجب أن يترك الآن، ولكن سنكون مرة أخرى حوالي منتصف الليل. |
| Quando saiu, por volta da meia noite, descobriu que tinha desaparecido. | Open Subtitles | عندما غادرت الحفل الليلة الماضية حوالي منتصف الليل، إكتشفت أنّها كانت مفقودة. |
| por volta da meia noite, o Sam e o pai tinham adormecido, e eu pensei, que se lixe. | Open Subtitles | حسنًا, حوالي منتصف الليل (سام) و أبي غلبهما النعاس و قد فكرت, تبًا للأمر |
| Estou a tentar localizar um jovem que esteve envolvido num acidente de atropelamento e fuga ontem por volta da meia noite. | Open Subtitles | أننيّ أحاول ملاحقة رجل يافع متورط في حادث أصدام وهرب في الليلة الماضية عند منتصف الليـّل. |
| Eu partirei por volta da meia noite. | Open Subtitles | سأرحل عند منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 