| Se parece já ter as respostas às suas perguntas, Porque é que pergunta? | Open Subtitles | يبدو و كأنك تعلم الأجابة علي كل الأسئلة أذا لماذا تسأل ؟ |
| O Amar não está aqui. Mas Porque é que pergunta? | Open Subtitles | أمـــار ليس هنا ولكن لماذا تسأل ؟ |
| - Se já sabe as respostas às suas questões, Porque é que pergunta, seu porco de merda? | Open Subtitles | - أذا كنت بالفعل تعلم الأجابة علي كل الأسأله أذا لماذا تسأل , أيها خرق ؟ |
| Porque é que pergunta, querida? | Open Subtitles | لماذا تسأل عزيزي |
| Porque é que pergunta isso assim? | Open Subtitles | - لمَ تسألين سؤالاً كهذا؟ - |
| Então, Porque é que pergunta? | Open Subtitles | لماذا تسأل إذاً؟ |
| Então Porque é que pergunta? | Open Subtitles | لماذا تسأل في المقام الاول؟ |
| - Porque é que pergunta isso? | Open Subtitles | - لماذا تسأل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 