| para obter temperaturas ainda mais baixas. Mas porque é que queremos arrefecer átomos a temperaturas tão baixas? | TED | لكن لماذا نريد تبريد الذرات إلى هذه الدرجة؟ |
| porque é que queremos invadir Inglaterra, em primeiro lugar? | Open Subtitles | لماذا نريد أن نغزو بريطانيا أصلاً؟ |
| porque é que queremos mudar a defensora especial? | Open Subtitles | لماذا نريد أن نُغير المحاميّ الخاص؟ |
| Se estiverem interessados em ter mais informações, temos um sítio "web" que descreve esta emocionante e intrigante missão e porque é que queremos fazê-la. | TED | وإذا كنتم مهتمون بمزيد من المعلومات فقد أنشأنا موقعاً على الإنترنت يشرح هذا التشويق وهذه المهمة المميزة ولماذا نريد القيام بها |
| porque é que queremos utilizar robôs? | TED | ولماذا نريد عمل ذلك آلياً ؟ |
| porque é que queremos fazer isso? | TED | لماذا نريد فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 