"porque estava ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا كان
• لمَ كان

Porque estava ele sentado aqui?
يبدوا أن هذا هام لماذا كان يجلس بالاعلى هنا ؟

Porque estava ele na sucata apenas a 8 km da cena do crime?
اعني ، لماذا كان في تلك الخرابة ؟ التي تبعد خمس أميال عن موقع الحادثة ؟

O vampiro que matamos na noite passada? Porque estava ele a jurar que não o tinha feito?
،مصاص الدماء الذي قتلناه ليلة أمس لماذا كان يقسم أنه لم يفعلها؟

Porque estava ele tão certo que ela daria um óptimo suspeito?
لماذا كان مُتأكداً لتلك الدرجة أنها ستكون مُشتبه به جيد ؟

Como é que eu sei Porque estava ele tão assustado?
كيف لي أن أعرف لمَ كان خائفاً؟

Porque estava ele sempre a limpar tudo?
لماذا كان يمسح ويمسح ويمسح كل شئ

Mas Porque estava ele aqui?
لكن لماذا كان هُنا على الإطلاق؟

Pode dizer-me Porque estava ele sozinho?
هل يمكنك إخباري لماذا كان وحيداً ؟

- Porque estava ele curvado?
لماذا كان ينحني؟

Então Porque estava ele aqui?
إذاً، لماذا كان هنا؟

Porque estava ele nú?
لماذا كان عاري؟

Porque estava ele sozinho?
لماذا كان لوحده ؟

Porque estava ele num campo de prisioneiros?
لماذا كان في معسكر الاعتقال ؟

Porque estava ele no sistema?
لماذا كان في النظام؟

Porque estava ele tão zangado?
لماذا كان غاضبا جدا؟

Então, Porque estava ele lá?
إذاً لماذا كان هناك؟

Porque estava ele a olhar?
لماذا كان يحدق؟

Se ele não disse piadas, Porque estava ele a rir?
إن كان حقاً لم يقل أي مزحة لماذا كان يضحك إذن؟ !

‎ - Porque estava ele lá‎? ‎
لماذا كان والدك هناك؟

Porque estava ele no seu carro e com o seu casaco?
لمَ كان (جيك) يقود سيّارتك ويرتدي سترتك؟

Porque estava ele daquela maneira?
لمَ كان يتصرف هكذا؟