عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque fez ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يفعل
-
لماذا فعل
-
لم فعل
| Ele cortou-me o cabelo. Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لقد قص شعري لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | و لماذا فعل ذلك ؟ |
| Mas Porque fez ele aquilo? | Open Subtitles | لكن لماذا فعل هذا؟ |
| Sabe Porque fez ele isto? | Open Subtitles | أتدري لماذا فعل ذلك؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لم فعل ذلك؟ |
| Porque fez ele isto? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | أعنى، لماذا يفعل كل هذا ؟ |
| Sabe Porque fez ele isto? | Open Subtitles | أتدري لماذا فعل ذلك؟ |
| - Porque fez ele aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعل بك ذلك؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | ، لماذا فعل ذلك ؟ |
| - Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا؟ |
| Porque fez ele isso? | Open Subtitles | لم فعل ذلك؟ |