عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque me tratas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تعاملني
-
لماذا تعامليني
| Se achas mesmo que sou um bom médico, Porque me tratas como se fosse idiota? | Open Subtitles | لماذا تعاملني كغبي؟ ذلك ليس لأنك تفتقد للموهبة |
| Porque me tratas assim? | Open Subtitles | لماذا تعاملني هكذا؟ |
| Porque me tratas desta maneira? | Open Subtitles | لماذا تعاملني بهذه الطريقة |
| Porque me tratas assim? | Open Subtitles | لماذا تعامليني بتلك الطريقة ؟ |
| Porque me tratas como um idiota? | Open Subtitles | لماذا تعامليني وكأني أحمق؟ |
| Então, Porque me tratas como se fosse? | Open Subtitles | لماذا تعاملني كمغفل إذاً؟ |