"porque não há nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لإنه لا يوجد
• لأنه لا يوجد
• لأنه ليس هناك

Bem, eu regresso à minha carreira de traficante incrivelmente bem sucedida, porque não há nenhum polícia preto à minha procura.
سأعود إلى مهنتي الناجحة كمروجة مخدرات لإنه لا يوجد شرطي أسود يبحث عني

Habitua-te a isso, porque não há nenhum lugar onde não te leve.
حسناً ، إعتادي على ذلك لإنه لا يوجد مكان لن أصطحبك إليه معي

porque não há nenhum arquivo para anúncios que as pessoas tenham visto ou que tenham sido publicadas na sua página do Facebook.
لأنه لا يوجد أرشيف للإعلانات التي يتم مشاهدتها أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

Então se já reviste os casos todos, sabes que o motivo porque ninguém ganha, é porque não há nenhum arranhão na armadura.
ستعلم، بأن السبب بعدم فوز احد بها لأنه لا يوجد طريق في أرض المعارك

Você não viu nenhum assassino porque não há nenhum segundo assassino.
أنتِ لم ترى أي قاتل لأنه ليس هناك قاتل ثاني

porque não há nenhum desafio nela.
لأنه ليس هناك تحدى به ، اتعرف كلالقدراتالتىبالعالملاتهم..

Estamos perdidos porque não há nenhum lugar chamado Mansão Hobb.
نحن تائهون لأنه لا يوجد مكان لنهاية هوب

porque não há nenhum juiz e não há justiça.
لأنه لا يوجد حساب لا يوجد عدالة

porque não há nenhum outro lugar para onde olhar."
" لأنه لا يوجد مكان اخر للنظر اليه

Apenas porque não há nenhum advogado presente?
فقط لأنه لا يوجد أي محامي الحاضر؟

porque não há nenhum corpo para ser encontrado, pois não? Este sempre foi o plano dele.
لأنه ليس هناك جثة ليجدوها، أليس كذلك؟