عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque quereria eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أريد
| - Porque quereria eu saber? | Open Subtitles | لماذا أريد المعرفة؟ |
| Bem, porque... quereria eu magoar-te, Ralph? | Open Subtitles | حسنا , لماذا... أريد لإيذائك , رالف ؟ |
| Porque quereria eu as mensagens da Callisto? | Open Subtitles | لماذا أريد رسالة (كاليستو)؟ ! احرقها |