"porque te conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني أعرفك
• لأني أعرفك
• لأنّي أعرفك

Porque te conheço melhor do que ela, e queria ficar aqui para ver se tu continuas mesmo tu.
لأنني أعرفك أفضل مما تعرفك هي وأردت أن أبقي هنا لأري إن كنت ما زلت أنت

Porque te conheço, e não me parece que tenhas parado de lutar, mesmo que ainda não o saibas.
لأنني أعرفك و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

Porque te conheço e desconfio de ti, absolutamente.
لأنني أعرفك بالضبط و أشك فيك بالتأكيد. سير تشارلز..

Eu apostei no Victor... Porque te conheço.
أما أنا فلقد راهنت على فيكتور لأني أعرفك

- Porque te conheço, e sei que vocês têm aquela estranha química, uma com a outra.
لأنّي أعرفك وأعلم أن ثمّة توائم بسيط كان بينكما.

- Não é verdade? - Sim, disse. Disse isso, Porque te conheço muito bem.
هذا لأنني أعرفك لمدة 15 سنة أيها الحقير و أنت كنت مهملاً لعيناً من قبل أيضاً

Porque te conheço. Esperas qualquer coisa melhor.
لأنني أعرفك فأنت تنتظر شئ أفضل

Porque te conheço como se fosse tua mãe.
لأنني أعرفك جيداً كما أنني ولدتك.

Foi por isso que não te liguei. Porque te conheço, D.
و لهذا السبب لم أستطع الاتصال بك، لأنني أعرفك يا "دي"

Porque te conheço tão bem?
لأنني أعرفك جيداً ؟

- Porque te conheço.
أعتقد ذلك لأنني أعرفك

Porque te conheço.
لأنني أعرفك حق المعرفة

Porque te conheço melhor do que ninguém.
لأنني أعرفك أفضل من أي شخص

Porque te conheço. Conheço o Danny.
‏لأنني أعرفك وأعرف "داني".

Porque te conheço.
لأنني أعرفك.

Porque te conheço.
لأنني أعرفك

- Porque te conheço, Peter Lattimer, melhor do que te conheces a ti mesmo.
لأني أعرفك يا (بيتر لاتيمير) أكثر مما تعرف عن نفسك

Talvez Porque te conheço.
ربما لأني أعرفك

Digo-te, Porque te conheço.
أقولها لهذا السبب، لأنّي أعرفك

Não gosto de ti, Porque te conheço.
فأنت لا تروق لي لأنّي أعرفك فعلًا.