عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque tudo vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن الأشياء الصغيرة
| Porque tudo vai ficar bem | Open Subtitles | لأن الأشياء الصغيرة ستكون على ما يرام |
| Porque tudo vai ficar bem | Open Subtitles | لأن الأشياء الصغيرة ستكون على ما يرام |
| Porque tudo vai ficar bem | Open Subtitles | لأن الأشياء الصغيرة ستـكون على ما يرام |
| Porque tudo vai ficar... | Open Subtitles | لأن الأشياء الصغيرة ستكون... |