عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque vai haver um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنه سيكون هناك
| Porque vai haver um debate quando saires, | Open Subtitles | لأنه سيكون هناك مناقشة عندما تغادرين |
| É melhor escolheres agora, Porque vai haver um sacana morto nesta sala. | Open Subtitles | ... لابد أن تختاري الآن لأنه سيكون هناك وغد واحد ميت في هذه الحجرة |
| - Porque vai haver um ataque. | Open Subtitles | لأنه سيكون هناك هجوما. |