عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن العيش
| Ainda bem. Porque viver é a questão. | Open Subtitles | جيد، لأن العيش هو المغزى برمته. |
| Porque viver é isto! | Open Subtitles | لأن العيش لا يكون إلا كذلك! |