عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porta ou eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الباب أو
| Tira-a daqui por aquela porta ou eu atiro-a pela janela. | Open Subtitles | إما أن تأخذها إلى خارج هذا الباب أو أننى سألقى بها خارج تلك النافذة |
| Ou ambos "atacamos" esta porta ou eu terei que atacá-los. | Open Subtitles | إما أن يتوحش كلانا على هذا الباب أو أتوحش عليهم فلنذهب |
| Abre aquela porta... ou eu abro-te a cabeça. | Open Subtitles | إفتح ذلك الباب أو سأقم بفتح رأسك |