عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porta primeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الباب أولاً
| Sim, como uma pessoa normal. Batendo à porta primeiro. | Open Subtitles | أجل ، قصدت مثل الأشخاص . الطبيعيين ، تعلمين أن تطرقي الباب أولاً |
| Não achas que devias ter ligado batido à porta primeiro, ou assim? | Open Subtitles | ألاّ تظن أنه كان عليك الإتصال أو الطرق على الباب أولاً أو... ؟ |
| - Bate à porta, primeiro. Tens razão. | Open Subtitles | إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة - |