| Mas há uma forma positiva de pensar nisto? | TED | ولكن أهناك طريقة إيجابية للتفكير بالإمر |
| E se tivéssemos algo cujo propósito e objetivo fosse ajudar a criar uma rede positiva de novas contribuições para a vida humana? | TED | ماذا لو لدينا شيء الغرض والهدف منه هو مساعدة الناس لخَلق صِلات جديدة إيجابية في حياة الإنسان؟ |
| Com a entrevista construimos uma imagem positiva de si. | Open Subtitles | لقد قمنا لتونا بعمل لقاء لقد بنينا ما قد يكون صورة إيجابية لك |
| Não foi fácil, mas sentimos no coração, que era uma maneira positiva de fazer a mudança. Fiquei com admiração pelos professores que deram este salto comigo. | TED | لم يكن هذا سهلا، لكننا شعرنا في أعماقنا بأنها كانت طريقة إيجابية لإحداث تغيير، وأنا مدينة للمعلمين الذين قاموا بهذه المبادرة معي. |
| É uma forma tão positiva de ver as coisas... | Open Subtitles | / طgt; هذه طريقة إيجابية لليبحث في الامور ، وانت تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 