| Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً؟ |
| Posso dar-te uma boleia XIII? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقلك أيها الثالث عشر؟ |
| Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول لك كلمة؟ |
| - Posso dar-te uma palavrinha? - Desculpa. | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معكى ؟ |
| Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك لدقيقة؟ |
| Posso dar-te uma lista de perguntas para lhe fazeres. | Open Subtitles | يمكنني أن اعطيك قائمة من الأسئلة لتسال رجلك عنها رائع |
| Posso dar-te uma pequena ajuda... mas tu mesmo tens de consertá-la! | Open Subtitles | يمكنني أن اعطيك بعض الطاقة الأضافية لكن يجب أن تصلحه بنفسك |
| Posso dar-te uma boleia? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقلك ؟ |
| Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اراك للحظة |
| Posso dar-te uma palavrinha lá fora, por favor? | Open Subtitles | (آدم), هل استطيع التحدث معك بالخارج لثواني, لو سمحت؟ |
| - Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معكى ؟ |
| Posso dar-te uma palavrinha? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 