ويكيبيديا

    "posso não estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • قد لا أكون
        
    • ربما لا أكون
        
    • ربما أنا لست
        
    • ربما لن أكون
        
    • أنا قد لا
        
    Agradeço que tenha passado por cá, mas Posso não estar só. Open Subtitles أشكرك على زيارتك و لكننى قد لا أكون وحدى الآن
    Porque Posso não estar consciente quando chegar a altura de aterrar. Open Subtitles لأنني قد لا أكون واعيا عندما يأتي الوقت للهبوط بهذا الشيء
    Lembra-te só duma coisa, amigo. Eu Posso não estar sempre aqui. Open Subtitles عليك أن تتذكّر شيء واحد فقط صديقي, أنا قد لا أكون هنا دائماً
    Porque Posso não estar por cá! Open Subtitles . لأنه ربما لا أكون هنا
    Posso não estar fresco como um jardim, mas não cheiro tão mal. Open Subtitles ربما أنا لست بحديقة جديدة لكنني لست برائحة سيئة
    Porque se formos selecionados, Posso não estar cá para a competição. Open Subtitles لأنه إذا ما تم اختيارنا, ربما لن أكون حاضرة عند الذهاب للغناء في المنافسة.
    Da próxima vez Posso não estar lá para tirar a água desses pulmões. Open Subtitles لكن في المرة القادمة، قد لا أكون هناك لأمتص الماء من رئتيك الجميلة
    Posso não estar lá da próxima vez, para a safar. Open Subtitles قد لا أكون موجوداً بالمرة المقبلة لأكفلك
    Acho que tens de deixar de fazer estas tretas, porque qualquer dia Posso não estar por perto para te salvar o coiro. Open Subtitles أرى أنّ عليك التوقّف عن مثل هذه التصرفات الرعناء لأنّه وفي يوم ما، قد لا أكون موجوداً لإنقاذك
    Posso não estar programado para reagir correctamente. Open Subtitles أنا قد لا أكون مبرمجة على الاستجابة بشكل صحيح
    Posso não estar no topo da tua lista de confidentes, mas se alguma vez quiseres falar, estou aqui... Open Subtitles قد لا أكون أكثر من تثقين فيه، لكن إن أردت الحديث، فأنا هنا.
    Mas fica a saber que eu Posso não estar lá para te salvar. Open Subtitles لكن اعلم أني قد لا أكون موجوداً لإنقاذك.
    Posso não estar a cantar de felicidade ainda, mas entendi. Open Subtitles قد لا أكون في أفضل حالاتي الأن لكني فهمتُ الرسالة
    Já te passou pela cabeça que Posso não estar interessado? Open Subtitles هل خطر لكِ أنني قد لا أكون مهتماً؟
    Posso não estar acordado. Open Subtitles قد لا أكون مستيقظاً..
    Posso não estar cá para o receber. Open Subtitles ربما لا أكون هنا لأحصل عليها
    Posso não estar acordado, mas estou certo. Open Subtitles ربما لا أكون واعياً، ولكنني محق!
    Posso não estar muito feliz contigo, Hank, por uma série de boas razões, mas sou um profissional e não deixo que isso me influencie. Open Subtitles (ربما لا أكون سيعداً معك الاَن (هانك لبعض الأسباب الجيدة للغاية لكنني محترفُ
    Posso não estar casada, mas conheço o amor. Open Subtitles فيرمينا)، ربما أنا لست متزوجة) و لكني أعرف الحب
    Eu Posso não estar sempre aqui. Open Subtitles ربما لن أكون دائما بالجوار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد