| Não pude ignorar-te então trouxe-te um pouco de sopa quente. | Open Subtitles | لم أستطع ان أتجاهلك لذا اشتريت لكى بعض الحساء الساخن |
| A dormir, mas vou acordá-la com um pouco de sopa. | Open Subtitles | نائمة، لكنّي سأوقظها لتتناول بعض الحساء. |
| Que tal um pouco de sopa e brandy? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الحساء و البراندي؟ |
| Trouxe um pouco de sopa. | Open Subtitles | تفضل، احضرت لكم بعض الحساء. |
| Tim, traz-nos um pouco de sopa. | Open Subtitles | تيم، آتنا ببعض الحساء. |
| Mestre, beba um pouco de sopa. | Open Subtitles | معلمي , تفضل بعض الحساء |
| - Queres um pouco de sopa, Rob? | Open Subtitles | ـ هل أحضر لك بعض الحساء يا (روب)؟ ـ كلا، أنا ذاهب للمنزل |
| Come um pouco de sopa. | Open Subtitles | تناول بعض الحساء |
| Trouxemos-te um pouco de sopa, Sookie. | Open Subtitles | لقد أحضرنا بعض الحساء من أجلك يا (سوكى). |
| Está bem. Tome um pouco de sopa. | Open Subtitles | حسناً, قدم له بعض الحساء. |
| Come um pouco de sopa de sapo. Vai fazer-te bem. | Open Subtitles | تناولي بعض الحساء إنه جيد لكِ |
| Talvez um pouco de sopa? | Open Subtitles | ربما بعض الحساء أفضل |
| Vamos comer um pouco de sopa. | Open Subtitles | دعني أجلب لك بعض الحساء. |
| Vou levar um pouco de sopa para o Sr. Mascarenhas. | Open Subtitles | (أعددت بعض الحساء للسيد (ماسكريناس |
| Serve-me um pouco de sopa | Open Subtitles | بعض الحساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 