| Mas alguém adivinha de onde vem a próxima refeição. | Open Subtitles | لكن، الجميع يفكر من أين ستكون الوجبة القادمة ؟ |
| Se esperares sempre pela próxima refeição, vais morrer à fome. | Open Subtitles | إذا دائماً انتظرتِ إلى الوجبة القادمة, سوفَ تجوعي لدرجةِ الموت. |
| Juntamo-nos e falamos sobre a próxima refeição, quatro horas a fio. | Open Subtitles | ستجتمعونَ بأصدقائكم و تتحدثون لأربعة ساعات عن الوجبة القادمة |
| Não ponhas tudo hoje. Não sei de onde virá a próxima refeição. | Open Subtitles | ادخر بعضه للغد لا أدري كيف سندبر الوجبة التالية |
| Diz-lhe que é uma bactéria devoradora, e a próxima refeição é a sua salsicha e os ovos. | Open Subtitles | أن الطفح يلتهم اللحم و الوجبة التالية بالقائمة ستكون قضيبه و خصيتيه |
| É a espera... do próximo ataque, da próxima refeição, da manhã seguinte. | Open Subtitles | "بل هو بمعاناة ترقب القتال القادم, الوجبة القادمة" "في صباح الغد" |
| A próxima refeição é às 19h. | Open Subtitles | الوجبة القادمة في الساعة السابعة |
| Sua sobrevivência depende do pai que trará a próxima refeição. | Open Subtitles | وبقاؤهم يتوقف على والدهما العائد مع الوجبة التالية. |
| A próxima refeição será dentro de 24 horas. | Open Subtitles | الوجبة التالية بعد 24 ساعة |
| E nós somos a próxima refeição. | Open Subtitles | ونحن الوجبة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 