عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"próximo outono ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخريف القادم او
| Morrem de fome no próximo Outono ou de frio neste Inverno. | Open Subtitles | . اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام |
| Ou morrem de fome no próximo Outono ou morrem de frio este Inverno... a escolha é vossa. | Open Subtitles | ... جوع الخريف القادم او برودة هذا الشتاء . خذو جمعكم |