| Ou as vossas almas darão o próximo passo na viagem até à vida eterna. | Open Subtitles | أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية |
| O próximo passo na evolução humana. | Open Subtitles | LT سيصدره الخطوة التالية في تطور الإنسان. |
| Aquilo, minha criança... é o próximo passo na nossa evolução. | Open Subtitles | هذا، طفلي... هي الخطوة التالية في تطورنا. |
| Penso que a resposta é muito simples: Trabalhar com a Natureza, trabalhar com esta ferramenta que agora compreendemos, é o próximo passo na evolução humana. | TED | حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري |
| Ela é o próximo passo na evolução. | Open Subtitles | انها الخطوة القادمة للتطور |
| E qual vai ser o próximo passo na grande transformação? | Open Subtitles | ماذا ستكون الخطوة القادمة ؟ |
| É o próximo passo na evolução do meu poder. Criar vida. | Open Subtitles | إنه الخطوة التالية ...في تطور قواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 