"prazo de validade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاريخ صلاحية
• صلاحيته

Um compromisso só o é porque não tem prazo de validade.
يسمى الالتزام التزاماً عندما لا يكون له تاريخ صلاحية

- Isto tem prazo de validade.
هذه الامور لها تاريخ صلاحية حسنا ؟

Além disso, uma coisa destas não tem prazo de validade.
وأيضاً هذا الأمر ليس له تاريخ صلاحية

Certamente isso já passou do prazo de validade.
بربك مؤكد, أن هذا الشيء قد إنتهت صلاحيته مسبقاً

Excepto que esse valor tem um prazo de validade.
إلا أن قيمته تتعلق بتاريخ انتهاء صلاحيته

O Bergin não gosta de arriscar. Nem bebe leite fora do prazo de validade.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته

O teu trabalho tem um prazo de validade.
لدى وظيفتك تاريخ صلاحية